ナホム書
「ナホム書」の英語
「ナホム書」は英語で Book of Nahum と言います。旧約聖書の十二小預言書の一つを指す、標準的な呼び方です。聖書や神学の文脈で使います。
「ナホム書」の英語の使い分け
ナホム書を指す標準的で正式な聖書名です。
The Book of Nahum is one of the Minor Prophets.
ナホム書は小預言書の一つです。
「ナホム書」の例文
The Book of Nahum is one of the Minor Prophets in the Old Testament.
ナホム書は旧約聖書の小預言書の一つです。
コアイメージ
神の裁きと共同体への慰めを詩的に伝える小預言書
英英
One of the Minor Prophets in the Old Testament, notable for vivid poetic descriptions that proclaim judgment on Nineveh while offering consolation to the faithful.
語源
Book of Nahumは、書名が預言者ナホムにちなみ、ナホムはヘブライ語で「慰め」を意味する名前であることからその由来が説明される。
コラム
- 詩的で鮮烈な描写によりニネヴェへの裁きと民への慰めが並置されるため、文学的・神学的な議論でしばしば取り上げられる。
「ナホム書」のレベル別の例文
- 中学
We read the Book of Nahum in class.
私たちは授業でナホム書を読みました。
- 高校・英検2級
The Book of Nahum describes the fall of Nineveh.
ナホム書はニネヴェの陥落を描いています。
- TOEIC・ビジネス
The publisher's catalog lists the Book of Nahum among its biblical titles.
- 日常会話
Have you read the Book of Nahum?
ナホム書を読んだことがありますか。
「ナホム書」を英語にするときのよくある間違い
× Nahum Book
聖書の書名は通常、Book of Nahum という語順で表します。