ナジャ・ニグリコリス

「ナジャ・ニグリコリス」の英語

「ナジャ・ニグリコリス」は英語で Naja nigricollis と言います。これは学名で、一般名は black-necked spitting cobra です。学術文献では学名を、一般向けには一般名を使うのが自然です。

「ナジャ・ニグリコリス」の英語の使い分け

Naja nigricollis
学術論文や図鑑などで使う正式な学名です。
A Naja nigricollis specimen was found near the river.
川の近くでナジャ・ニグリコリスの標本が見つかりました。
black-necked spitting cobra
一般向けの英語名で、毒液を噴射するコブラの一種を指します。
The black-necked spitting cobra can spray venom.
ブラックネックド・スピッティング・コブラは毒液を噴射できます。

「ナジャ・ニグリコリス」の例文

Researchers photographed a Naja nigricollis near the waterhole.

研究者たちは水飲み場の近くでナジャ・ニグリコリスを撮影した。

英英

a species of venomous spitting cobra (genus Naja) native to Africa, commonly called the black‑necked spitting cobra and capable of ejecting venom as a defensive behaviour.

コラム

学名は学術的な種名で日本語では音写されることが多く、Naja nigricollis は英語で black‑necked spitting cobra と呼ばれ威嚇時に毒を噴射することで知られる。

「ナジャ・ニグリコリス」のレベル別の例文

中学
We saw a black-necked spitting cobra at the zoo.

私たちは動物園でナジャ・ニグリコリスを見ました。
高校・英検2級
The black-necked spitting cobra is found in several African countries.

ブラックネックド・スピッティング・コブラはアフリカの複数の国に生息しています。
TOEIC・ビジネス
The research team identified the snake as Naja nigricollis.

研究チームはそのヘビをナジャ・ニグリコリスと同定しました。
日常会話
Is that a black-necked spitting cobra?

あれってナジャ・ニグリコリス？

「ナジャ・ニグリコリス」の英語についてよくある質問

Q. 「ナジャ・ニグリコリス」を英語で一言で言うと？

学名なら Naja nigricollis と言います。一般向けには black-necked spitting cobra という名前も一般的です。

Q. Naja nigricollis と black-necked spitting cobra の違いは？

Naja nigricollis は学名、black-necked spitting cobra は英語の一般名です。指す生物は同じです。

Q. 「ナジャ・ニグリコリス」の英語名を説明文で使うには？

学術的な文章では Naja nigricollis、一般向けの説明では black-necked spitting cobra を使うのが自然です。

「ナジャ・ニグリコリス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く