ドーリック方言

「ドーリック方言」の英語

「ドーリック方言」は英語で Doric と言います。スコットランド北東部で話される方言名で、言語としては通常、冠詞を付けずに使います。建築の「ドーリア式」も Doric なので、文脈で判断します。

「ドーリック方言」の英語の使い分け

Doric
スコットランド北東部の方言名で、言語として説明するときに使います。
She grew up speaking Doric.
彼女はドーリック方言を話して育ちました。

「ドーリック方言」の例文

Many villagers still speak Doric.

多くの村人は今もドーリック方言を話す。

コアイメージ

スコットランド北東部で話されるドーリック方言を指す

英英

A variety of Scots spoken in the northeast of Scotland, especially in rural communities.

語源

Doricは、もともと古代ギリシャのドーリア人に由来する語で、古代の方言名や建築様式から転じて「質朴な方言」を意味し、スコットランドの方言名として用いられるようになった。

コラム

Doricは方言名としてスコットランド北東部の話し言葉を指し、文脈によって建築様式のDoricと意味が分かれる

「ドーリック方言」のレベル別の例文

中学
Many people in northeast Scotland still speak Doric.

スコットランド北東部では、今も多くの人がドーリック方言を話します。
高校・英検2級
Researchers recorded how older residents preserve Doric in remote communities.

研究者たちは、人里離れた地域社会で高齢者がドーリック方言を守っている様子を記録しました。
TOEIC・ビジネス
The cultural center added Doric recordings to its online archive.

その文化センターは、ドーリック方言の録音をオンライン資料館に追加しました。
日常会話
Can you understand Doric?

ドーリック方言が分かりますか。

「ドーリック方言」を英語にするときのよくある間違い

× I speak a Doric.

○ I speak Doric.

言語名として使う場合、通常は冠詞を付けません。
× Doric is only a Scottish dialect.

○ Doric can also describe a classical architectural style.

Doricには、スコットランド北東部の方言だけでなく、古典建築の「ドーリア式」という意味もあります。

「ドーリック方言」の英語についてよくある質問

Q. 「ドーリック方言」を英語で一言で言うと？

Doric と言います。スコットランド北東部で話される方言を指す場合は、通常この語だけで表せます。

Q. Doricには「ドーリア式」という意味もありますか？

はい。Doricは、スコットランド北東部の方言だけでなく、古代ギリシャ・ローマ建築に関する「ドーリア式」も表します。

Q. 「ドーリック方言を話す」は英語で何と言いますか？

speak Doric と言います。例えば、Many people speak Doric. で「多くの人がドーリック方言を話します」となります。

「ドーリック方言」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く