ドーナツを揚げる機械

「ドーナツを揚げる機械」の英語

「ドーナツを揚げる機械」は英語で doughnut fryer と言います。ドーナツ専門店やパン店などで使う機械を指し、家庭用にも業務用にも使えます。doughnut と donut はどちらのつづりも使われます。

「ドーナツを揚げる機械」の英語の使い分け

「ドーナツを揚げる機械」の例文

She bought a new doughnut fryer for her small bakery.

彼女は小さなベーカリーのために新しいドーナツを揚げる機械を買った。

コアイメージ

ドーナツを揚げる機械で、生地を熱い油に浸してドーナツを作る装置。

英英

A device used to fry doughnuts by immersing dough in hot oil, typically a countertop or commercial deep-fryer designed for doughnut production.

語源

doughnut fryerは、doughnut（dough＝生地＋nut＝小さな塊から発した19世紀の語）と fry（揚げる）＋-er（〜するもの）から成る複合語で、ドーナツを揚げる機械を指す。

コラム

  • doughnutとdonutは綴りの違いでどちらも使われ、doughnut fryerはドーナツを揚げる機械を指し業務用と家庭用で形状や油量が異なる。

「ドーナツを揚げる機械」のレベル別の例文

「ドーナツを揚げる機械」を英語にするときのよくある間違い

  • × doughnut frying machine

    ○ doughnut fryer

    意味は通じますが、機械を表す一般的な呼び方は fryer です。

「ドーナツを揚げる機械」の英語についてよくある質問

Q. 「ドーナツを揚げる機械」を英語で一言で言うと？
doughnut fryer と言います。ドーナツを油で揚げる機械全般を指します。
Q. doughnut fryer と donut fryer の違いは？
意味の違いはありません。doughnut と donut はつづりの違いで、どちらも使われます。一般に、donut はアメリカ英語でよく見られ、doughnut も広く使われます。
Q. 「ドーナツを揚げる機械」を英語のビジネス会話で何と言う？
doughnut fryer が一般的です。業務用の機械について話す場合にも、そのまま使えます。

「ドーナツを揚げる機械」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1