ドラムフィッシュ

「ドラムフィッシュ」の英語

「ドラムフィッシュ」は英語で drumfish と言います。主に浅い沿岸域や湾に生息し、体を震わせて音を出す魚を指します。文脈によって指す種類の範囲が異なるため、必要に応じて学名や地域名を添えます。

「ドラムフィッシュ」の英語の使い分け

drumfish
浅い沿岸域や湾に生息し、音を出す魚を指す名詞です。文脈によって、具体的に指す種類が異なることがあります。
The guide identified a drumfish near the reef.
ガイドは岩礁の近くでドラムフィッシュを確認しました。

「ドラムフィッシュ」の例文

A drumfish swam into the shallow bay at dawn.

ドラムフィッシュが夜明けに浅い湾に泳ぎ込んだ。

コアイメージ

浅い沿岸や湾に住み、体を震わせて鳴く性質のある魚、ドラムフィッシュを指す

英英

A fish of the family Sciaenidae found in shallow coastal waters that produces drumming sounds by vibrating its swim bladder.

語源

drumfishは、drum（太鼓の音を表す語）＋fishの合成語で、体で音を出す習性から付けられた名称

コラム

drumfishは鳴く魚の一種を指し、学名や地域名が併記されることが多く、文脈で種の範囲が変わることがある

「ドラムフィッシュ」のレベル別の例文

中学
A drumfish lives in this shallow bay.

ドラムフィッシュはこの浅い湾にすんでいます。
高校・英検2級
The researchers observed a drumfish near the coast.

研究者たちは海岸近くでドラムフィッシュを観察しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the drumfish species found in the protected area.

その報告書は保護区域で見つかったドラムフィッシュの種類を特定しています。
日常会話
Look, that’s a drumfish!

見て、あれはドラムフィッシュだよ！

「ドラムフィッシュ」の英語についてよくある質問

Q. 「ドラムフィッシュ」を英語で一言で言うと？

drumfish と言います。浅い沿岸域や湾に生息し、体を震わせて音を出す魚を指します。

Q. drumfish はどんな魚ですか？

体を震わせて音を出す性質のある魚です。文脈によって、指す種類の範囲が異なることがあります。

Q. 「ドラムフィッシュ」の種類を正確に伝えるには？

必要に応じて、drumfish に学名や地域名を添えると、どの種類を指すのかを明確にできます。

ほかの日本語から英語を引く