ドラムサンダー
「ドラムサンダー」の英語
「ドラムサンダー」は英語で drum sander と言います。床板などの古い塗装や表面を効率よく削る機械を指します。角や細部には届きにくいため、別の工具や手作業で仕上げます。
「ドラムサンダー」の英語の使い分け
床板の塗装やワックスを削り、広い面を整える機械に使います。
They rented a drum sander for the floor.
彼らは床用にドラムサンダーを借りました。
「ドラムサンダー」の例文
He used a drum sander to level the old floorboards.
彼は古い床板を平らにするためにドラムサンダーを使った。
コアイメージ
研磨紙を巻いた回転ドラムで古い塗装や仕上げを効率よく削り取り、床の下地を整える機械
英英
A machine that uses a rotating drum wrapped with abrasive to strip finishes and smooth wooden surfaces, commonly used in preparing floors for refinishing.
語源
drum sanderは、drum（円筒）＋sander（研磨する器具）から成る複合語で、回転するドラムに研磨材を取り付けて仕上げの除去や表面整形を行う点から名付けられた
コラム
- 塗装やワックスの除去と下地作りに適しているが、角や細部は届かないため手作業や別工具で仕上げる必要がある
「ドラムサンダー」のレベル別の例文
- 中学
He used a drum sander on the old floor.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The contractor rented a drum sander before starting the renovation.
- 日常会話
Can we use a drum sander here?
ここでドラムサンダーを使える？
「ドラムサンダー」を英語にするときのよくある間違い
× floor sander machine
英語では機械名として drum sander が一般的です。
× I did the floor with a drum sander.
○ I sanded the floor with a drum sander.
「研磨する」は do ではなく sand で表します。