ドライブに行く

「ドライブに行く」の英語

「ドライブに行く」は英語で go for a drive と言います。go driving も使えますが、go for a drive のほうが一般的です。単に運転するなら drive です。

「ドライブに行く」の英語の使い分け

「ドライブに行く」の例文

I went driving yesterday.

昨日ドライブに行った。

go drivingのイラスト

コアイメージ

車に乗って外に出て、運転して道を進む行為

類義語との違い

go driving: 車に乗って出かけてドライブを楽しむこと
drive: 車を運転する動作、またはドライブに行く意味を含む

英英

To take a trip in a car for enjoyment or relaxation.

語源

go drivingは、go＝どこかへ行く、driving＝車で走る・運転すること。goが行動、drivingが行動の中身を示すため、一緒に使うと『車で出かける＝ドライブに行く』という意味になる。

コラム

  • go driving は「ドライブに行く」を表す表現で、単に車を運転する drive と違って外出して楽しむ行為を示し、go for a drive とほぼ同義で使われる。

「ドライブに行く」のレベル別の例文

「ドライブに行く」を英語にするときのよくある間違い

  • × I went to driving.

    ○ I went driving.

    go driving では go のあとに前置詞 to を置かず、動名詞 driving を続けます。

  • × I did a drive.

    ○ I went for a drive.

    「ドライブに行く」は通常 do ではなく go を使って表します。

「ドライブに行く」の英語についてよくある質問

Q. 「ドライブに行く」を英語で一言で言うと？
go for a drive が一般的な表現です。go driving も同じように使われます。
Q. go driving と go for a drive の違いは？
どちらも「ドライブに行く」という意味で、大きな違いはありません。go for a drive は、ドライブをしに出かけるという意味がやや明確です。
Q. 「ドライブに行く」の英語を会話でどう言う？
Let's go for a drive. で「ドライブに行こう」と言えます。相手を誘うときによく使う自然な表現です。

「ドライブに行く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ドライブに行く」の英語が載っている単語帳

1 / 1