ドクニンジンモドキ
「ドクニンジンモドキ」の英語
「ドクニンジンモドキ」は英語で Aethusa cynapium と言います。英語では fool's parsley とも呼ばれますが、植物学や図鑑では学名がよく使われます。
「ドクニンジンモドキ」の英語の使い分け
英語の一般名もありますが、植物学や図鑑ではこの学名が使われます。
「ドクニンジンモドキ」の例文
Aethusa cynapium is a highly poisonous plant that resembles parsley.
ドクニンジンモドキはパセリに似た非常に毒性の強い植物です。
英英
A poisonous biennial plant of the carrot family (Apiaceae) resembling parsley and containing toxins that can cause gastrointestinal and neurological symptoms if ingested.
コラム
- 学名で呼ばれる植物で、野外でパセリに似ているため誤食による中毒が報告されている
「ドクニンジンモドキ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Aethusa cynapium can cause poisoning if people mistake it for parsley.
- TOEIC・ビジネス
The report identified Aethusa cynapium as a highly poisonous plant.
- 日常会話
What is that plant? — It is Aethusa cynapium.
「ドクニンジンモドキ」を英語にするときのよくある間違い
× Aethusa cynapium is a poisonous parsley.
○ Aethusa cynapium is a poisonous plant that resembles parsley.
パセリそのものではなく、パセリに似た有毒植物です。