ドイツアヤメ

「ドイツアヤメ」の英語

「ドイツアヤメ」は英語で German iris と言います。園芸の文脈では bearded iris と呼ばれることもありますが、ドイツアヤメを指す基本表現として German iris を使えば通じます。

「ドイツアヤメ」の英語の使い分け

German iris
園芸や植物の説明で、ドイツアヤメを指す基本的な表現です。
A German iris blooms in our garden.
庭でドイツアヤメが一輪咲いています。

「ドイツアヤメ」の例文

A single German iris can brighten a small garden border.

ドイツアヤメ一株で小さな花壇を明るくできる。

コアイメージ

ドイツアヤメは大型で鮮やかな花を咲かせる多年草の園芸種

英英

A cultivated bearded iris known for large, showy blooms commonly grown in temperate garden borders.

語源

German irisは、学名Iris germanicaの通称で種小名germanicaは「ドイツの」を意味するが必ずしも原産地を示さず園芸名として広まった

コラム

ドイツアヤメはアヤメ科の園芸種でアヤメやハナショウブと花の形や生育形態が異なり園芸店ではジャーマンアイリスの表記がよく使われる

「ドイツアヤメ」のレベル別の例文

中学
A German iris grows well in sunny places.

ドイツアヤメは日当たりのよい場所でよく育ちます。
高校・英検2級
The bearded iris blooms in late spring and attracts many visitors.

ビアードアイリスは晩春に咲き、多くの人を引きつけます。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden added several German irises to its spring exhibition.

その植物園は春の展示にドイツアヤメを数株加えました。
日常会話
I love those German irises!

あのドイツアヤメ、すてきですね！

「ドイツアヤメ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw German iris.

○ I saw a German iris.

単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

「ドイツアヤメ」の英語についてよくある質問

Q. 「ドイツアヤメ」を英語で一言で言うと？

German iris と言います。ドイツアヤメを指す基本的な表現です。

Q. German iris と bearded iris の違いは？

German iris はドイツアヤメを指し、bearded iris はひげのような突起を持つアヤメ類を広く指す表現です。

Q. 「ドイツアヤメ」の園芸での英語表現は？

German iris と言えます。また、ひげのような突起を持つ特徴を表す一般的な呼び方として bearded iris も使われます。

「ドイツアヤメ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く