トーストした

「トーストした」の英語

「トーストした」は英語で toasted と言います。パンなどを短時間焼いて、香ばしく色がついた状態を表します。なお、toasted には「酔っ払った」というくだけた意味もありますが、食べ物については通常「トーストした」の意味です。

「トーストした」の英語の使い分け

「トーストした」の例文

She spread jam on the toasted bread.

彼女はトーストしたパンにジャムを塗った。

コアイメージ

パンなどの表面が短時間熱で焼かれて香ばしさと色が出た状態

英英

Become or be made brown and slightly crisp by exposure to heat, especially referring to bread or similar foods.

語源

toastedは、ラテン語tostare「焼く」→古フランス語toster→中英語toastに由来し、動詞の過去分詞・形容詞化で「焼かれて色と香ばしさが出た」の意となる。

コラム

  • 英語のtoastはパンを焼く意味のほか乾杯を表す名詞・動詞もあり、toastedは食べ物の色と香りを示す表現として使われる。

「トーストした」のレベル別の例文

「トーストした」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate toast bread.

    ○ I ate toasted bread.

    toast bread は「トーストしたパン」を表す一般的な名詞の組み合わせではなく、toasted bread が自然です。

「トーストした」の英語についてよくある質問

Q. 「トーストした」を英語で一言で言うと？
toasted が一般的です。パンなどを焼いて香ばしくした状態を表します。
Q. toasted は食べ物以外にも使えますか？
食べ物以外では、文脈によって「酔っ払った」というくだけた意味になることがあります。
Q. 「トーストしたパン」は英語で何と言いますか？
toasted bread と言います。単に「トースト」は toast と言うこともあります。

「トーストした」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1