トリサヌラ目
「トリサヌラ目」の英語
「トリサヌラ目」は英語で order Thysanura と言います。これは主に歴史的な分類名で、現代の分類では通常用いられません。生物学の文献で、旧来の分類を説明するときなどに見られます。
「トリサヌラ目」の英語の使い分け
古い分類名を示す専門的な文脈で使い、一般会話では使いません。
The field guide mentions the order Thysanura as a historical classification.
「トリサヌラ目」の例文
The order Thysanura includes primitive insects like silverfish.
トリサヌラ目はシルバーフィッシュのような原始的な昆虫を含む。
コアイメージ
原始的な羽のない昆虫群を指す分類名
英英
A taxonomic order name formerly used for primitive wingless insects such as silverfish and firebrats; now regarded as obsolete and typically split into separate orders.
語源
order Thysanuraは、ギリシャ語のthysanos（房）とoura（尾）に由来し、尾に房状の毛がある特徴に基づく名称。
コラム
- 尾に房状の毛をもつ昆虫群を指す名称で、系統的にまとまりがないため現在は分割・再編されることが多い。
「トリサヌラ目」のレベル別の例文
- 中学
Older books mention the order Thysanura among wingless insects.
- 高校・英検2級
Some historical classifications once placed bristletails and silverfish in order Thysanura.
かつての分類の中には、ヤマトシミ類やシミ類をトリサヌラ目に含めたものもありました。
- TOEIC・ビジネス
The museum label identifies this specimen as belonging to the former order Thysanura.
- 日常会話
「トリサヌラ目」を英語にするときのよくある間違い
× Thysanura order
英語では、分類階級を表す order を分類名の前に置くのが一般的です。