トリコセロス属
「トリコセロス属」の英語
「トリコセロス属」は英語で Trichoceros と言います。学名としては Trichoceros が基本で、属であることを明示したい場合は genus Trichoceros とも言います。学術文献では通常、学名を斜体で表記します。
「トリコセロス属」の英語の使い分け
標本や分類の話で使う、最も基本的な属名です。
The botanist examined Trichoceros specimens under the microscope.
属であることを明確に示す、学術的な表現です。
例文
The botanist examined Trichoceros specimens under the microscope.
植物学者は顕微鏡でトリコセロス属の標本を調べた。
英英
the taxonomic genus name Trichoceros, referring to a group of related plant species.
コラム
- 標本や分類の議論では属名だけで複数種を指すことがあり、文献では属名を頭文字でT.のように略記することがある。
「トリコセロス属」のレベル別の例文
- 中学
The scientist studied Trichoceros in the laboratory.
- 高校・英検2級
Researchers compared several species within the genus Trichoceros.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
What is Trichoceros?
トリコセロス属って何ですか。
「トリコセロス属」を英語にするときのよくある間違い
× the genus of Trichoceros
○ the genus Trichoceros
the genus of Trichoceros では「Trichocerosに属する属」という別の意味になり、属名を示す表現としては不適切です。
× Trichoceroses
学名の属名は通常、英語の複数形にはせず、そのまま Trichoceros と表記します。