トランペットスイカズラ
「トランペットスイカズラ」の英語
「トランペットスイカズラ」は英語で trumpet honeysuckle と言います。学名は Lonicera sempervirens で、植物図鑑や研究で使われます。園芸や日常の紹介では trumpet honeysuckle が自然です。
「トランペットスイカズラ」の英語の使い分け
園芸や日常の植物紹介で使う一般的な名前です。
My trumpet honeysuckle attracts hummingbirds every summer.
植物図鑑や研究で使う、この種を特定する学名です。
例文
コアイメージ
赤〜珊瑚色の筒状の花をつける北米原産のつる性スイカズラ
英英
A North American climbing honeysuckle with red to coral tubular (trumpet-shaped) flowers, commonly grown as an ornamental climber.
語源
Lonicera sempervirensは、属名Loniceraが植物学者Adam Lonicerの姓に由来し、種小名sempervirensはラテン語で「常緑」を意味する学名である。
コラム
- 晩春に鮮やかな筒形の花を咲かせ、フェンスやトレリスの装飾として庭でよく利用される
例文
Hummingbirds sip nectar from the trumpet honeysuckle in my backyard.
ハチドリが裏庭のトランペットスイカズラの蜜を吸う。
コアイメージ
筒状でトランペットに似た花を咲かせ、蜜を求める鳥や昆虫を引き寄せるスイカズラの園芸名
英英
A twining or climbing honeysuckle with long tubular, trumpet-shaped flowers that produce nectar and commonly attract hummingbirds and other pollinators.
語源
trumpet honeysuckleは、trumpetが花の形状を示しhoneysuckleがスイカズラを示す語の結合で生まれた園芸名である。
コラム
- 園芸名として複数種に用いられ、赤や橙の筒状花がハチドリなどの訪花者を集めるため庭植えに使われることが多い。
「トランペットスイカズラ」のレベル別の例文
- 中学
The trumpet honeysuckle has red flowers in spring.
- 高校・英検2級
The trumpet honeysuckle grew over the old stone wall.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden labels Lonicera sempervirens near the entrance.
- 日常会話
「トランペットスイカズラ」を英語にするときのよくある間違い
× trumpet honey suckle
植物名の honeysuckle は一語でつづります。