トランペッター

「トランペッター」の英語

「トランペッター」は英語で trumpeter と言います。鳥の一般名として使われるほか、文脈によってはトランペット奏者を指します。鳥の学名を使う場合は、属名が Psophia、特定の種が Psophia crepitans です。

「トランペッター」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Psophia
図鑑や論文で使う、トランペッター属の学名です。
The genus Psophia includes several trumpeter species.
Psophia 属には、複数のトランペッターの種が含まれます。
Psophia crepitans
トランペッター属の特定の1種を示す学名です。
Researchers identified the bird as Psophia crepitans.
研究者たちはその鳥を Psophia crepitans と同定しました。

Psophia

意味

例文

The Psophia stands out with its loud, trumpet-like call in the forest.

トランペッターは森では大きくトランペットのような鳴き声で目立つ。

英英

A genus of South American birds known as trumpeters, characterized by loud, trumpet-like calls often heard in forest habitats.

コラム

  • Psophiaは学名であり、図鑑や論文では属名として表記されるため英語では先頭を大文字にする表記上の区別がある。

Psophia crepitans

意味

例文

The Psophia crepitans is known for its loud, trumpet-like calls in the Amazon rainforest.

トランペッターはアマゾンの熱帯雨林で甲高いトランペットのような鳴き声で知られている。

英英

A species of trumpeter bird in the genus Psophia, native to the Amazon rainforest, that forages on the forest floor and is known for loud, trumpet-like calls.

語源

Psophia crepitansは、属名Psophiaがギリシャ語psophos（音）に由来し、種小名crepitansはラテン語で甲高い音を意味することから命名された

コラム

  • 学名は国際的に種を一意に示す表記で、trumpeterは複数種に用いられる一般名のため学名で種を特定すると明確になる

「トランペッター」のレベル別の例文

「トランペッター」を英語にするときのよくある間違い

  • × Trumpet player means the bird.

    ○ In this context, trumpeter refers to the bird.

    trumpet player は通常、トランペット奏者を指します。鳥を指す場合は trumpeter を使います。

  • × psophia crepitans

    ○ Psophia crepitans

    学名では属名の最初を大文字にし、種小名は小文字で書きます。

「トランペッター」の英語についてよくある質問

Q. 「トランペッター」を英語で一言で言うと？
一般名なら trumpeter が一般的です。人のトランペット奏者を指す場合もあるため、文脈で判断します。
Q. trumpeter と Psophia の違いは？
trumpeter は鳥の一般名で、Psophia はトランペッター属を示す学名です。
Q. 「トランペッター」の図鑑や論文での言い方は？
属全体なら Psophia、特定の種を明確に示すなら Psophia crepitans と書きます。

「トランペッター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1