トランプス・トウダイグサ

「トランプス・トウダイグサ」の英語

「トランプス・トウダイグサ」は英語で tramp's spurge と言います。路傍や荒地に生える小型のトウダイグサを指す通称で、学術的な文章では学名を併記することも一般的です。

「トランプス・トウダイグサ」の英語の使い分け

「トランプス・トウダイグサ」の例文

Researchers found tramp's spurge growing along the roadside.

研究者たちは道路沿いでトランプス・トウダイグサが生えているのを見つけた。

コアイメージ

匍匐して地面を覆うように広がる路傍に多い小型のトウダイグサ

英英

a small creeping spurge commonly recorded in disturbed habitats such as roadsides, often forming low mats.

語源

tramp's spurgeは、英語の通称でtramp'sとspurgeを組み合わせた名称でありtramp'sは歩行者や踏み跡を連想させ生育地を反映している

コラム

  • 路傍や荒地で目にすることが多く通称名は地域差があるため学術的表記として学名を併記することが一般的である

「トランプス・トウダイグサ」のレベル別の例文

「トランプス・トウダイグサ」の英語についてよくある質問

Q. 「トランプス・トウダイグサ」を英語で一言で言うと？
tramp's spurge と言います。植物名なので、文中では大文字にせず使うのが一般的です。
Q. tramp's spurge はどのような植物ですか？
路傍や荒地などに生える、小型のトウダイグサです。通称には地域差があります。
Q. 「トランプス・トウダイグサ」の英語名に学名は必要ですか？
一般的な説明では tramp's spurge で通じますが、学術的な文章では種を明確にするため学名を併記することも一般的です。

「トランプス・トウダイグサ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1