トラベラーズ・ジョイ
「トラベラーズ・ジョイ」の英語
「トラベラーズ・ジョイ」は英語で traveler's joy と言います。白い小花を房状に咲かせるクレマチスの一種を指す植物名で、園芸や植物の説明で使われます。
「トラベラーズ・ジョイ」の英語の使い分け
白い小花を咲かせるクレマチスの一種を指す植物名です。
コアイメージ
トラベラーズ・ジョイは白い小花が房状に咲き蔓で生垣を覆うクレマチスの姿を指す
英英
the common name for Clematis vitalba, a climbing plant whose clusters of small white flowers often cloak hedgerows and other vegetation
語源
traveler's joyは、英語のtraveler（旅人）とjoy（喜び）を組み合わせた民間名で、花が旅路の眺めを和らげるという印象から付いた名称である
コラム
- 日本語では外来語表記のトラベラーズ・ジョイが一般的で、園芸書や植物図鑑では英名のままカタカナ表記されることが多い
「トラベラーズ・ジョイ」のレベル別の例文
- 中学
The traveler's joy grows along our garden fence.
- 高校・英検2級
In late summer, traveler's joy produces clusters of small white flowers.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden label identifies the plant as traveler's joy.
- 日常会話
Have you seen that traveler's joy by the gate?
「トラベラーズ・ジョイ」を英語にするときのよくある間違い
× traveler joy
○ traveler's joy
植物名として定着した表現なので、所有格の apostrophe s が必要です。