トウヒ属

「トウヒ属」の英語

「トウヒ属」は英語で Picea と言います。学術文献や分類学では、属名として先頭を大文字にし、通常は斜体で示します。一般名の spruce とは使い分け、種名と組み合わせて表すこともあります。

「トウヒ属」の英語の使い分け

Picea
トウヒ属を指す学術的な属名で、分類学や専門文献で使います。
The sample was assigned to the genus Picea.
その標本はトウヒ属に分類されました。

「トウヒ属」の例文

Many Picea species dominate boreal forests.

多くのトウヒ属の種が北方林で優勢だ。

英英

The genus Picea, comprising spruce trees used as the scientific genus name for several species across northern forests.

語源

Piceaは、学名としてラテン語化された属名で、植物分類において普通名のspruceに対応する名称である。

コラム

学術文献ではPiceaを先頭大文字で斜体にして種名と組み合わせる表記が一般的であり、一般名のspruceとは表記法が異なる点に注意する

「トウヒ属」のレベル別の例文

中学
This tree belongs to the genus Picea.

この木はトウヒ属です。
高校・英検2級
Researchers identified the tree as belonging to the genus Picea after examining its cones.

研究者たちは球果を調べ、その木がトウヒ属に属すると特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Picea as the genus of the imported seedlings.

その報告書は、輸入された苗木の属をトウヒ属と記載しています。
日常会話
Could this tree belong to the genus Picea?

この木はトウヒ属かもしれませんか。

「トウヒ属」を英語にするときのよくある間違い

× the Picea

○ Picea

属名は通常、定冠詞を付けずに使います。
× Picea is a spruce genus.

○ Picea is a genus of spruce trees.

英語では genus of spruce trees の形が自然です。

「トウヒ属」の英語についてよくある質問

Q. 「トウヒ属」を英語で一言で言うと？

Picea と言います。分類学で使う属名で、一般名の spruce とは異なります。

Q. Picea と spruce の違いは？

Picea はトウヒ属という学名、spruce はトウヒ類を指す一般名です。

Q. 「トウヒ属」の英語を論文でどう表記しますか？

Picea と先頭を大文字にし、通常は斜体で表記するのが一般的です。

「トウヒ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く