トウヒコブアブラムシ

「トウヒコブアブラムシ」の英語

「トウヒコブアブラムシ」は英語で Adelges abietis と言います。これは一般名ではなく学名で、学術文献や種を正確に特定する場面で使います。一般向けには、文脈に応じて説明を添えるのが自然です。

「トウヒコブアブラムシ」の英語の使い分け

英英

A species of adelgid that forms galls on spruce branches, producing visible swellings caused by sap‑feeding activity.

コラム

  • Adelges abietisはトウヒの枝に虫こぶを作る小さな吸汁性昆虫の学名で、学術文献では属名を大文字にし学名を斜体で表記する。

「トウヒコブアブラムシ」のレベル別の例文

「トウヒコブアブラムシ」を英語にするときのよくある間違い

  • × adelges abietis

    ○ Adelges abietis

    学名では属名の最初の文字を大文字にします。

  • × Adelges Abietis

    ○ Adelges abietis

    種小名は通常、小文字で始めます。

「トウヒコブアブラムシ」の英語についてよくある質問

Q. 「トウヒコブアブラムシ」を英語で一言で言うと?
Adelges abietis と言います。一般的な英単語というより、種を特定する学名です。
Q. Adelges abietis は何を指す?
トウヒの枝に虫こぶを作る小さな吸汁性昆虫の学名です。
Q. 「トウヒコブアブラムシ」の学名はどう表記する?
Adelges abietis と表記します。学術文献では、学名を斜体で示すのが一般的です。

「トウヒコブアブラムシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1