トウゴマ属

「トウゴマ属」の英語

「トウゴマ属」は英語で Ricinus と言います。学術分類では属名だけで示すことが多く、genus Ricinus は属という分類単位を明確に示す表現です。

「トウゴマ属」の英語の使い分け

Ricinus
学術分類でトウゴマ属全体を指す、基本的な属名です。
Botanists studied Ricinus specimens from the island.
植物学者たちはその島のトウゴマ属の標本を調べました。
genus Ricinus
論文などで、トウゴマ属という分類単位を明確に示します。
The genus Ricinus includes several distinct species.
トウゴマ属には複数の異なる種が含まれます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

学術分類でトウゴマ属全体を表す属名

Botanists studied Ricinus specimens from the island.

植物学者たちは島のトウゴマ属標本を調査した。

The genus Ricinus includes species used for castor oil production.

そのトウゴマ属には、ひまし油の生産に用いられる種が含まれる。

例文

Botanists studied Ricinus specimens from the island.

植物学者たちは島のトウゴマ属標本を調査した。

コアイメージ

学術分類でトウゴマ属全体を表す属名

英英

The botanical genus name for plants commonly called castor or castor bean plants, placed in the Euphorbiaceae family.

語源

Ricinusは、古代ラテン語のricinusに基づく属名で、種子の形状が名称の由来となった。

コラム

一部の種は毒性タンパク質リシンを含み、栽培や毒性の文脈で種名と共に記載される。

例文

The genus Ricinus includes species used for castor oil production.

そのトウゴマ属には、ひまし油の生産に用いられる種が含まれる。

英英

A taxonomic genus in the family Euphorbiaceae that includes the castor bean, a source of castor oil.

語源

genus Ricinusは、学名表現で属名Ricinusはラテン語ricinusに由来し種子の形状にちなむ

コラム

学術文献では属名を斜体で表記し、トウゴマ属はひまし油生産と種子の毒性の両面で扱われることが多い

「トウゴマ属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Ricinus.

この植物はトウゴマ属に属します。
高校・英検2級
Researchers compared several species of Ricinus from different regions.

研究者たちは異なる地域のトウゴマ属の複数の種を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses Ricinus cultivation for castor oil production.

その報告書は、ひまし油生産のためのトウゴマ属の栽培について論じています。
日常会話
Is that plant part of the genus Ricinus?

その植物はトウゴマ属なのですか。

「トウゴマ属」を英語にするときのよくある間違い

× the Ricinus family

○ the genus Ricinus

Ricinus は科ではなく属を表すためです。

「トウゴマ属」の英語についてよくある質問

Q. 「トウゴマ属」を英語で一言で言うと？

Ricinus と言います。学術分類でトウゴマ属全体を指す基本的な属名です。

Q. Ricinus と genus Ricinus の違いは？

意味はほぼ同じですが、genus Ricinus は属という分類単位を明示したいときに使います。

Q. 「トウゴマ属」の学術論文での言い方は？

Ricinus または genus Ricinus が一般的です。学術文献では属名を斜体で示すことがあります。

「トウゴマ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く