デンドランテマ属

「デンドランテマ属」の英語

「デンドランテマ属」は英語で Dendranthema と言います。学名として単独で使えますが、分類群であることを明確にするなら genus Dendranthema が適しています。分類上の扱いは文献や園芸書で異なる場合があります。

「デンドランテマ属」の英語の使い分け

例文

The botanist identified several species of Dendranthema during the field survey.

植物学者は現地調査で複数のデンドランテマ属を同定した。

英英

a botanical genus name once applied to certain chrysanthemum species in the family Asteraceae; in many modern taxonomies these species are treated under Chrysanthemum

語源

Dendranthemaは、古代ギリシャ語の語根を組み合わせて作られた属名で、分類の歴史的変遷により扱いが分かれている。

コラム

  • 分類学の変化によりDendranthemaは研究文献と園芸書で扱いが異なることがある

例文

Breeders often hybridize species in the genus Dendranthema to create new varieties.

育種家は新しい品種を作るためにデンドランテマ属の種を交配することが多い。

コアイメージ

菊属に関連する野生種・栽培種を含む学名で、分類の扱いが分かれる

英英

The botanical genus Dendranthema, historically segregated from or treated as a synonym of Chrysanthemum, referring to certain garden and wild chrysanthemum species.

語源

genus Dendranthemaは、Chrysanthemumとの分類関係の見直しに伴って用いられた学名で、学術的な再検討の歴史を反映する。

コラム

  • 学術文献では同一視や分割の扱いが異なり、種の範囲や学名の使用法が研究者や時期によって変わる点が特徴である。

「デンドランテマ属」のレベル別の例文

「デンドランテマ属」の英語についてよくある質問

Q. 「デンドランテマ属」を英語で一言で言うと?
学名としては Dendranthema が一般的です。属であることを明確にする場合は genus Dendranthema と言います。
Q. Dendranthema と genus Dendranthema の違いは?
Dendranthema は属名そのものです。genus Dendranthema は、それが植物の属であることを明示する表現です。
Q. 「デンドランテマ属」を学術論文でどう書きますか?
文脈に応じて Dendranthema または genus Dendranthema と書きます。分類上の扱いは文献によって異なる場合があります。

「デンドランテマ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1