デシレル

「デシレル」の英語

「デシレル」は英語でも Desyrel と言います。トラゾドンの商品名で、抗うつ薬です。不眠の改善を目的に処方されることもありますが、処方薬なので医師の指示に従って使います。

「デシレル」の英語の使い分け

Desyrel
医師が処方する薬の名前として使う正式な商品名です。
She takes Desyrel only as directed by her doctor.
彼女は医師の指示どおりにデシレルを服用しています。

「デシレル」の例文

The doctor prescribed Desyrel for her insomnia.

医師は彼女の不眠症にデシレルを処方した。

英英

Desyrel is a brand name for trazodone, an antidepressant medication used to treat depression and sometimes prescribed to help with insomnia.

コラム

Desyrelはトラゾドンの製品名で、抗うつ薬としての適応に加え不眠改善の目的で処方されることがあり、医師の処方が必要

「デシレル」のレベル別の例文

中学
My doctor gave me Desyrel for my sleep problems.

私の医師は睡眠の問題のためにデシレルを処方しました。
高校・英検2級
Her doctor prescribed Desyrel after discussing her sleep problems.

彼女の医師は、睡眠の問題について話し合った後、デシレルを処方しました。
TOEIC・ビジネス
The patient’s medication list includes Desyrel, prescribed by a specialist.

その患者の服薬一覧には、専門医が処方したデシレルが含まれています。
日常会話
Did your doctor prescribe Desyrel for you?

医師からデシレルを処方されたのですか。

「デシレル」を英語にするときのよくある間違い

× Desyrel is the generic name of trazodone.

○ Desyrel is a brand name for trazodone.

Desyrelは一般名ではなく、トラゾドンの商品名です。

「デシレル」の英語についてよくある質問

Q. 「デシレル」を英語で一言で言うと？

英語では Desyrel と言います。薬の商品名なので、先頭を大文字にします。

Q. デシレルとトラゾドンの違いは？

Desyrelは商品名で、trazodoneは有効成分の一般名です。どちらも同じ薬を指す場合があります。

Q. 「デシレル」の英語を薬局や病院でどう言えばいい？

I take Desyrel. と言えば「デシレルを服用しています」という意味です。服用については医師や薬剤師に確認してください。

「デシレル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く