デザート用リンゴ

「デザート用リンゴ」の英語

「デザート用リンゴ」は英語で dessert apple と言います。主にイギリス英語で、生で食べるのに向く甘いリンゴを、調理用リンゴと区別して指す表現です。

「デザート用リンゴ」の英語の使い分け

dessert apple
主にイギリス英語で、生で食べるのに向く甘いリンゴを指す表現です。デザートの一品というより、調理用リンゴに対する「生食用リンゴ」という意味で使われます。
I bought a dessert apple at the farmers' market.
農産物直売所でデザート用リンゴを買いました。

コアイメージ

デザート用リンゴは、特に甘味が強くデザートとして食べられる用途に向くリンゴを指す

英英

An apple that is particularly sweet and suited for serving as a dessert .

語源

dessert appleは、dessert（フランス語由来で食後に出す一品）＋apple（古英語のæppel）から成る複合語で、デザート用リンゴを意味する。

コラム

日本ではふじやガラなど甘い品種がデザート用リンゴとして好まれ、市場で生食向けと表示されることがある

「デザート用リンゴ」のレベル別の例文

中学
This dessert apple is sweet and easy to eat.

このデザート用リンゴは甘くて食べやすいです。
高校・英検2級
The shop recommends this dessert apple for a fresh snack.

その店は、手軽なおやつにこのデザート用リンゴを勧めています。
TOEIC・ビジネス
Our store will feature a premium dessert apple this season.

当店では今季、上質なデザート用リンゴを特集します。
日常会話
Is this a dessert apple or a cooking apple?

これはデザート用リンゴ、それとも調理用リンゴですか。

「デザート用リンゴ」を英語にするときのよくある間違い

× I bought an apple dessert.

○ I bought a dessert apple.

apple dessert は通常、リンゴを使ったデザートという意味になります。「生食用のリンゴ」と言う場合は dessert apple とします。

「デザート用リンゴ」の英語についてよくある質問

Q. 「デザート用リンゴ」を英語で一言で言うと？

dessert apple と言います。主にイギリス英語で、生で食べるのに向くリンゴを指します。

Q. dessert appleは品種名ですか？

いいえ、特定の品種名ではなく、生で食べるのに向くリンゴを表す用途上の呼び方です。

Q. 「デザート用リンゴ」を英語で説明するときの言い方は？

dessert apple と言えます。特にイギリス英語で、調理用リンゴと区別して生食用のリンゴを説明する場合に使われます。

「デザート用リンゴ」と関連する日本語の英語

リンゴapple

ほかの日本語から英語を引く