デオキシリボ核酸
「デオキシリボ核酸」の英語
「デオキシリボ核酸」は英語で DNA と言います。正式名称は deoxyribonucleic acid です。
「デオキシリボ核酸」の英語の使い分け
日常会話や科学記事で最も一般的な略称です。
正式名称で、学術的・説明的な文章に使います。
例文
Scientists extracted deoxyribonucleic acid from the ancient bone sample.
科学者たちは古い骨の標本からデオキシリボ核酸を抽出した。
コアイメージ
生物の遺伝情報を担う分子で、二重らせん構造を持つデオキシリボ核酸を指す
英英
A molecule that stores and transmits genetic information in living organisms, typically a double‑stranded helix composed of nucleotide sequences.
語源
deoxyribonucleic acidは、接頭辞deoxy（酸素を一つ失ったことを示す）とribonucleic acid（ribo＝糖のribose＋nucleic acid＝核酸）が結合してできた名称で、核酸の一種を表す
コラム
- 正式名称はデオキシリボ核酸だが日常的にはDNAと表記され、法医学や古生物学などでは標本からデオキシリボ核酸を抽出して解析することが典型的な手法である
例文
The double helix of desoxyribonucleic acid explains genetic replication.
デオキシリボ核酸の二重らせんは遺伝子の複製を説明する。
コアイメージ
脱酸素リボースを持つ核酸で、遺伝情報が二重らせんに組織化されている分子
英英
A polymer of nucleotides with a deoxyribose–phosphate backbone that encodes genetic instructions for development, function, and heredity.
語源
desoxyribonucleic acidは、deoxy（酸素の欠如）＋ribonucleic acidの合成語で、英語では一般にdeoxyribonucleic acidと綴られるがdesoxy-は変種として現れることがある
コラム
- 表記に変種があり、学術的にはdeoxyribonucleic acidの綴りが一般的である一方、日常や非専門文献ではほぼ常にDNAと略記される
「デオキシリボ核酸」のレベル別の例文
「デオキシリボ核酸」を英語にするときのよくある間違い
× I did DNA.
DNAは通常、検査や分析の対象として表現します。
× DNA is a genetic information.
○ DNA carries genetic information.
informationは数えられない名詞で、DNAは情報を担うものです。