デイヴァリア属のシダ

「デイヴァリア属のシダ」の英語

「デイヴァリア属のシダ」は英語で rabbit's-foot fern と言います。毛のある地下茎がウサギの足に似た観賞用シダを指す呼び名で、園芸店や植物の説明で使われます。

「デイヴァリア属のシダ」の英語の使い分け

「デイヴァリア属のシダ」の例文

I bought a rabbit's-foot fern to brighten the dim corner of my living room.

私は居間の薄暗い隅を明るくするためにウサギの足シダを買った。

コアイメージ

ウサギの足シダは、柔らかい毛で覆われた匍匐する地下茎がウサギの足のように見える観賞用シダ

語源

rabbit's-foot fernは、rabbit's-foot（ウサギの足）とfern（シダ）が結合した名称で、毛状の地下茎の見た目から英語圏で呼ばれるようになった

コラム

  • ウサギの足シダは毛のある地下茎を見せるために吊り鉢で飾られることが多く、市場では学名や英語名の表記で流通することが多い

「デイヴァリア属のシダ」のレベル別の例文

「デイヴァリア属のシダ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a rabbit foot fern.

    ○ I bought a rabbit's-foot fern.

    一般的な英語名は所有格とハイフンを含む形です。

「デイヴァリア属のシダ」の英語についてよくある質問

Q. 「デイヴァリア属のシダ」を英語で一言で言うと？
rabbit's-foot fern と言います。毛のある地下茎がウサギの足に似ていることから付いた名前です。
Q. rabbit's-foot fern はどんな植物ですか？
柔らかい毛で覆われた地下茎を持つ観賞用のシダです。吊り鉢で育てられることがあります。
Q. 「デイヴァリア属のシダ」の英語名を植物店で使えますか？
はい、rabbit's-foot fern は園芸店や植物の説明で使われる一般的な英語名です。

「デイヴァリア属のシダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1