ディレニア類
「ディレニア類」の英語
「ディレニア類」は英語で Dilleniidae と言います。植物の分類群名ですが、現代の分類ではあまり使われず、古い文献や分類学の議論で見かける表現です。日常会話ではほとんど使いません。
「ディレニア類」の英語の使い分け
古い植物分類や系統分類の議論で使われる専門的な分類群名です。
The name Dilleniidae appears in older systems of plant classification.
Dilleniidaeという名称は、古い植物分類体系に見られます。
英英
A historical subclass of flowering plants formerly recognized in some botanical classification systems.
コラム
- Dilleniidaeはラテン語に基づく植物の分類群名で、現代の分類体系ではほとんど使われず古い文献や系統分類の議論で見られることが多い
「ディレニア類」のレベル別の例文
- 中学
I found the word Dilleniidae in an old book.
古い本でDilleniidaeという言葉を見つけました。
- 高校・英検2級
Some historians of botany discuss Dilleniidae when studying older classification systems.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Dilleniidae as an older term used in plant classification.
- 日常会話
I saw Dilleniidae in a book about plants.
植物の本でDilleniidaeを見ました。
「ディレニア類」を英語にするときのよくある間違い
× Dillenidae
分類群名のつづりと大文字の位置を正しく覚えます。
× Dilleniidae is a common term today.
○ Dilleniidae is an older taxonomic term.
現代の分類では、一般的な用語とは言いにくい表現です。