ディレニア科

「ディレニア科」の英語

「ディレニア科」は英語で Dilleniaceae と言います。植物分類上の科名で、主に図鑑や論文などの専門的な文脈で使われます。一般名ではなく、学術的な分類名として覚えるとよいでしょう。

「ディレニア科」の英語の使い分け

Dilleniaceae
植物分類で使う正式な科名で、図鑑や論文などの専門的な場面に適しています。
The Dilleniaceae includes many tropical tree species.
ディレニア科には多くの熱帯樹種が含まれます。

「ディレニア科」の例文

Many tropical trees belong to the Dilleniaceae.

多くの熱帯樹木はディレニア科に属する。

英英

a family of flowering plants that includes many tropical trees and shrubs.

語源

Dilleniaceaeは、属名Dilleniaに接尾辞-aceaeを付けて作られた植物の科名で、属名Dilleniaは植物学者Johann Jacob Dilleniusの名に由来する。

コラム

学名の語尾-aceaeは植物の科を示し、科名は先頭大文字で表記されるのが一般的で、学術文献では属名を斜体にする一方で科名は斜体にしないことが多い。

「ディレニア科」のレベル別の例文

中学
This tree belongs to the Dilleniaceae family.

この木はディレニア科に属します。
高校・英検2級
Several flowering plants in this garden belong to the Dilleniaceae.

この庭のいくつかの花の咲く植物はディレニア科に属します。
TOEIC・ビジネス
The research report classifies the specimen under the Dilleniaceae.

その研究報告書は、その標本をディレニア科に分類しています。
日常会話
Is that plant part of the Dilleniaceae?

その植物はディレニア科なのですか。

「ディレニア科」を英語にするときのよくある間違い

× dilleniaceae

○ Dilleniaceae

科名として使う学名は、先頭を大文字にして書くのが一般的です。

「ディレニア科」の英語についてよくある質問

Q. 「ディレニア科」を英語で一言で言うと？

Dilleniaceae と言います。植物の科を表す正式な学名です。

Q. Dilleniaceae は大文字で書きますか？

はい。科名としては先頭を大文字にして Dilleniaceae と書くのが一般的です。

Q. 「ディレニア科」の英語は斜体にしますか？

科名は、属名などと異なり、学術文献でも斜体にしない書き方が一般的です。

「ディレニア科」と関連する日本語の英語

属genus

ほかの日本語から英語を引く