ディスクの詰め合わせ

「ディスクの詰め合わせ」の英語

「ディスクの詰め合わせ」は英語で box set と言います。音楽や映画などの複数作品をまとめた商品には、box set が最も一般的です。ディスクの枚数を強調する場合は multi-disc set も使えます。

「ディスクの詰め合わせ」の英語の使い分け

「ディスクの詰め合わせ」の例文

She bought a disc pack of classic albums for the road trip.

彼女はロードトリップのためにクラシックアルバムのディスクの詰め合わせを買った。

コアイメージ

ディスクの詰め合わせとして、複数のCDやDVDが一つにまとまって販売されていることを指す

英英

A package containing multiple music or video discs sold together as a single product.

語源

disc packは、disc（ディスク）とpack（詰め合わせ）が組み合わさった語で、「ディスクの詰め合わせ」を意味し、複数の音楽や映像ディスクを一つにまとめた商品の表記として使われる

コラム

  • 音楽や映像の分野で用いられる表現で、商品説明には枚数や収録内容が記載され、表記で内容の違いが分かるようになっている

「ディスクの詰め合わせ」のレベル別の例文

「ディスクの詰め合わせ」を英語にするときのよくある間違い

  • × a disc pack

    ○ a box set or a multi-disc set

    disc pack は一般的な商品名ではありません。作品をまとめた商品には box set、複数のディスクで構成されることを強調する場合は multi-disc set を使います。

「ディスクの詰め合わせ」の英語についてよくある質問

Q. 「ディスクの詰め合わせ」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは box set です。ディスクの枚数を強調したい場合は multi-disc set も使えます。
Q. box set と multi-disc set の違いは？
box set は音楽や映画などの複数作品をまとめた商品を指し、箱入りであることや作品集であることに重点があります。multi-disc set は、複数のディスクで構成されていることに重点があり、必ずしも箱入りとは限りません。
Q. 「ディスクの詰め合わせ」の商品説明で使える英語は？
作品集として販売する商品には box set が一般的です。ディスクの枚数や構成を説明する場合は multi-disc set が使えます。

「ディスクの詰め合わせ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1