ディオニュソス

「ディオニュソス」の英語

「ディオニュソス」は英語で Dionysus と言います。ギリシャ神話の神としては Dionysus、ローマ神話で酒と祝祭の神を指す場合は Bacchus が一般的です。文学や美術では両方見られます。

「ディオニュソス」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Bacchus
ローマ神話の酒と祝祭の神を指し、文学や美術でも使われます。
The painting shows Bacchus surrounded by grapes.
その絵には、ブドウに囲まれたバッカスが描かれています。
Dionysus
ギリシャ神話での名前で、酒と祝祭、演劇の神を指します。
Dionysus appears in many ancient Greek plays.
ディオニュソスは多くの古代ギリシャの劇に登場します。

Bacchus

意味

例文

The ancient Romans worshipped Bacchus as the god of wine.

古代ローマ人はバッカスをワインの神として崇拝した。

コアイメージ

ローマ神話の酒と祝祭の神を指す名で、酩酊や享楽を象徴する

英英

The Roman god of wine and festivity, used as a proper name and as a symbol of intoxication and revelry.

語源

Bacchusは、ギリシア語のBakchosやDionysusに由来し、ローマで酒宴や祝祭と結びついて神名として定着した。

コラム

  • 固有名として大文字で表記され、文学や美術ではワインや祝宴の象徴として頻繁に用いられる。

Dionysus

意味

例文

Dionysus is the Greek god of wine and theater.

ディオニュソスはワインと演劇のギリシャの神です。

英英

In Greek mythology, Dionysus is the god of wine and theater, associated with ritual ecstasy, fertility, and the grape harvest.

コラム

  • ディオニュソスはローマ神話ではバッカスと呼ばれ、ぶどう酒と祝祭および古代ギリシャの舞台芸術と結びついた神である

「ディオニュソス」のレベル別の例文

「ディオニュソス」を英語にするときのよくある間違い

「ディオニュソス」の英語についてよくある質問

Q. 「ディオニュソス」を英語で一言で言うと？
Dionysus が一般的です。古代ギリシャの神として紹介する場合に使います。
Q. Dionysus と Bacchus の違いは？
Dionysus はギリシャ神話での名前、Bacchus はそのローマ神話での名前です。
Q. 「ディオニュソス」は英語でどう発音しますか？
Dionysus は「ダイオナイサス」に近い発音です。

「ディオニュソス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1