テキサスミレット

「テキサスミレット」の英語

「テキサスミレット」は英語で Texas millet と言います。野鳥の餌や飼料に使われる雑穀を指し、園芸用品やバードシードの表示で見かけます。製品によって種や混合内容が異なることがあります。

「テキサスミレット」の英語の使い分け

Texas millet
野鳥の餌や飼料に使われる雑穀を指す商品表示で使います。
The store sells birdseed that contains Texas millet.
その店ではテキサスミレットを含むバードシードを販売しています。

「テキサスミレット」の例文

Wild birds often eat Texas millet during migration.

渡りの間、野鳥はテキサスミレットをよく食べる。

コアイメージ

テキサスに由来または関連する小粒の穀物で、主に野鳥の餌や飼料として用いられる

英英

a common name for small-seeded millet varieties or seed mixes associated with Texas, often used as birdseed or forage.

語源

Texas milletは、地名Texasと穀物名milletが結びついてできた植物名で、テキサスに由来または関連するミレット類や種子混合物を指す。

コラム

園芸用品やバードシードの成分表示にTexas milletと表記されることがあり、製品や文脈により指す種や混合内容が異なる場合がある

「テキサスミレット」のレベル別の例文

中学
Some small birds eat Texas millet in winter.

冬には小さな鳥がテキサスミレットを食べます。
高校・英検2級
Bird-feeding stores sometimes include Texas millet in seed mixes for wild birds during cold months.

バードフィーダー用品を扱う店では、寒い時期に野鳥用の種子ミックスにテキサスミレットを含めることがあります。
TOEIC・ビジネス
The package label lists Texas millet among the ingredients for backyard bird feed.

その商品のラベルには、庭に来る鳥用の餌の成分としてテキサスミレットが記載されています。
日常会話
Is Texas millet good for finches?

テキサスミレットはフィンチに適していますか。

「テキサスミレット」を英語にするときのよくある間違い

× bird's food

○ bird food

一般的な「鳥の餌」という意味では bird food が自然です。bird's food では、特定の1羽の鳥の餌という所有関係のように聞こえます。

「テキサスミレット」の英語についてよくある質問

Q. 「テキサスミレット」を英語で一言で言うと？

Texas millet と言います。園芸用品やバードシードの商品表示で使われる表現です。

Q. Texas millet はどんなものですか？

野鳥の餌や飼料として使われる小粒の雑穀です。製品によって指す種や混合内容が異なる場合があります。

Q. 「テキサスミレット」をバードシードの表示でどう書きますか？

製品によって異なりますが、成分名として Texas millet と表記されることがあります。

「テキサスミレット」と関連する日本語の英語

飼料feed

ほかの日本語から英語を引く