ティエラビア・バシコラ

「ティエラビア・バシコラ」の英語

「ティエラビア・バシコラ」は英語で Thielavia basicola と言います。これは英語の一般名ではなく学名で、通常は属名と種小名をともに斜体で表記します。

「ティエラビア・バシコラ」の英語の使い分け

英英

A species of fungus in the genus Thielavia, cited in mycological literature.

コラム

  • 学術名は斜体で書き属名のみ先頭を大文字にするのが国際的な慣例で、和訳はティエラビア・バシコラと片仮名表記する。

「ティエラビア・バシコラ」のレベル別の例文

「ティエラビア・バシコラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Thielavia Basicola

    ○ Thielavia basicola

    属名は大文字、種小名は小文字で書きます。

  • × Thielavia basicola is a common English name.

    ○ Thielavia basicola is a scientific name.

    これは一般的な英語名ではなく学名です。

「ティエラビア・バシコラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ティエラビア・バシコラ」を英語で一言で言うと?
Thielavia basicola と言います。学名なので、通常は斜体で表記します。
Q. Thielavia basicola の大文字と小文字はどう書きますか?
属名の Thielavia は大文字で始め、種小名の basicola は小文字で書くのが一般的です。
Q. 「ティエラビア・バシコラ」を英語の論文でどう表記しますか?
論文では Thielavia basicola と表記し、通常は属名と種小名を合わせて斜体にします。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1