チーズの皮

「チーズの皮」の英語

「チーズの皮」は英語で cheese rind と言います。チーズの外側にできる固い層や柔らかな層を指し、食べられるかどうかは種類によって異なります。料理や会話で使える一般的な表現です。

「チーズの皮」の英語の使い分け

cheese rind
チーズの外側にできた皮を指す、一般的で標準的な表現です。
The soup gets extra flavor from the cheese rind.
そのスープはチーズの皮を加えることで、より風味豊かになります。

「チーズの皮」の例文

Don't eat the cheese rind if it looks moldy.

見た目がカビているならチーズの皮は食べないでください。

コアイメージ

チーズの皮を指す、チーズの外側にできた固いまたは柔らかい層

英英

The outer layer of a cheese, a hard or soft coating that often forms during aging or by mold; whether it is edible depends on the cheese.

語源

cheese rindは、cheeseとrindの結合で、rindは古英語のhrindに由来し『外側の皮』を意味する語が外層を示す表現として用いられるようになった。

コラム

チーズの皮は種類によって食べられるかどうかが異なり、白カビなど自然にできる皮は食べられることが多く、蝋やワックスで覆われた皮は除去されることが多い。

「チーズの皮」のレベル別の例文

中学
This cheese has a soft rind on the outside.

このチーズは外側に柔らかい皮があります。
高校・英検2級
Some people enjoy eating the cheese rind with the cheese.

チーズの皮ごと食べるのを好む人もいます。
TOEIC・ビジネス
The restaurant keeps the cheese rinds in the freezer for use in soups.

そのレストランでは、スープに使うためにチーズの皮を冷凍庫で保管しています。
日常会話
Can I eat this cheese rind?

このチーズの皮は食べられる？

「チーズの皮」を英語にするときのよくある間違い

× cheese skin

○ cheese rind

食べ物としてのチーズの皮には rind が一般的です。

「チーズの皮」の英語についてよくある質問

Q. 「チーズの皮」を英語で一言で言うと？

cheese rind と言います。チーズの外側にできた皮を指す標準的な表現です。

Q. cheese rind は食べられますか？

種類によって異なります。自然にできた皮は食べられることがありますが、ワックスなどで覆われた皮は通常取り除きます。

Q. 「チーズの皮」を料理でどう言いますか？

料理でも cheese rind が一般的です。例えば、スープに風味を加えるためにチーズの皮を使うことがあります。

「チーズの皮」と関連する日本語の英語

チーズcheese

ほかの日本語から英語を引く