チーク属
「チーク属」の英語
「チーク属」は英語で genus Tectona と言います。植物分類や林業で使う専門的な表現で、チーク材やチークの木を指す一般名の teak とは区別されます。文脈によっては、属名だけを示して Tectona と表記することもあります。
「チーク属」の英語の使い分け
植物分類や林業の文献で使う、正式で専門的な表現です。
Several species belong to the genus Tectona.
いくつかの種がチーク属に属しています。
コアイメージ
熱帯の樹木群で、チーク材を産する属を指す
英英
The taxonomic genus Tectona of tropical hardwood trees, notably including Tectona grandis, whose durable timber is commonly called teak.
語源
genus Tectonaは、学名表記であり属名Tectonaはギリシャ語tektōn「大工」に由来し木材用途と結び付くとされる。
コラム
- 学術文献では属名Tectonaが用いられ、日本語ではチーク属やテクトナ属の表記が使われるがチーク材は製品名としての範囲を指す。
「チーク属」のレベル別の例文
- 中学
This tree belongs to the genus Tectona.
この木はチーク属に属します。
- 高校・英検2級
Botanists identified the plant as belonging to the genus Tectona.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses sustainable cultivation of trees in the genus Tectona.
- 日常会話
Is that tree part of the genus Tectona?
その木はチーク属なのですか。
「チーク属」を英語にするときのよくある間違い
× the teak genus
○ the genus Tectona
× Tectona genus
英語では、学術的な属名をgenus Tectonaの語順で表すのが一般的です。