チロシジン
「チロシジン」の英語
「チロシジン」は英語で tyrocidine と言います。tyrocidin という綴りも研究文献で見られます。どちらも細菌の細胞膜に作用する抗菌ペプチドを指します。
「チロシジン」の英語の使い分け
標準的な英語表記で、専門的な研究や説明で使われます。
研究文献で見られる別綴りで、グラム陽性菌への活性に触れる際に使われます。
The antibiotic tyrocidin was effective against the Gram-positive strain.
例文
The antibiotic tyrocidine disrupts bacterial membranes.
チロシジンは細菌の膜を破壊する。
英英
A cyclic peptide antibiotic isolated from Bacillus species that disrupts bacterial cell membranes.
コラム
- 細菌由来の環状ペプチドで細胞膜を破壊する抗生物質であり毒性が強いため臨床用途は限られ研究材料として扱われる
例文
The antibiotic tyrocidin was effective against the Gram-positive strain.
チロシジンはグラム陽性菌株に有効だった。
コアイメージ
環状ペプチドで細菌の細胞膜を破壊して殺菌する抗生物質
英英
A cyclic peptide antibiotic that disrupts bacterial cell membranes and is mainly active against Gram-positive bacteria.
語源
tyrocidinは、環状ペプチドからなる抗生物質で、細菌の細胞膜を破壊して殺菌作用を示す。
コラム
- tyrothricinという混合抗生物質の成分として報告されることがあり、研究文献でグラム陽性菌への活性が述べられる。
「チロシジン」のレベル別の例文
- 中学
Scientists studied tyrocidine in the laboratory.
- 高校・英検2級
Researchers found that tyrocidin affected the membranes of Gram-positive bacteria.
- TOEIC・ビジネス
The report describes tyrocidine as a potent peptide antibiotic for research use.
- 日常会話
What exactly is tyrocidine?
「チロシジン」を英語にするときのよくある間違い
× Tyrocidine is a bacterium.
○ Tyrocidine is an antibiotic peptide.
チロシジンは細菌ではなく、細菌に作用する抗菌ペプチドです。