チューダー王家

「チューダー王家」の英語

「チューダー王家」は英語で House of Tudor と言います。チューダー朝という王朝全体を指すほか、チューダー家の一族を強調するときにも使います。王朝を述べる文脈では Tudor dynasty も一般的です。

「チューダー王家」の英語の使い分け

House of Tudor
チューダー朝や、その王家の一族を指す歴史上の正式な表現です。
The House of Tudor ruled England for over a century.
チューダー王家は1世紀以上にわたってイングランドを統治しました。
Tudor dynasty
チューダー朝という王朝の時代や制度に焦点を置く表現です。
The Tudor dynasty began with Henry VII.
チューダー朝はヘンリー7世によって始まりました。

「チューダー王家」の例文

The House of Tudor reigned from 1485 to 1603.

チューダー朝は1485年から1603年まで統治した。

英英

The ruling family or royal house of England whose members occupied the throne between 1485 and 1603.

コラム

House of Tudorは王朝としてのチューダー朝を指すと同時に、家族としてのチューダー家を意味することがあり、個別の君主を議論する際に家を強調して訳されることがある。

「チューダー王家」のレベル別の例文

中学
The House of Tudor ruled England for many years.

チューダー王家は長年イングランドを統治しました。
高校・英検2級
The Tudor dynasty ended when Elizabeth I died in 1603.

チューダー朝はエリザベス1世が1603年に亡くなったときに終わりました。
TOEIC・ビジネス
The museum displays documents from the House of Tudor.

その博物館ではチューダー王家の時代の文書を展示しています。
日常会話
I’m reading about the House of Tudor now.

今、チューダー王家について読んでいます。

「チューダー王家」を英語にするときのよくある間違い

× Tudor House

○ House of Tudor

歴史上の王家を指す名称は House of Tudor が一般的です。

「チューダー王家」の英語についてよくある質問

Q. 「チューダー王家」を英語で一言で言うと？

House of Tudor と言います。チューダー朝とチューダー家の一族の両方を指せます。

Q. House of Tudor と Tudor dynasty の違いは？

House of Tudor は王家や一族に焦点を置き、Tudor dynasty は王朝の時代や制度に焦点を置く表現です。

Q. 「チューダー王家」の歴史を英語で説明するには？

The House of Tudor ruled England from 1485 to 1603. のように表現できます。

「チューダー王家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く