チッティム材
「チッティム材」の英語
「チッティム材」は英語で chittimwood と言います。古代のキッティム産と伝えられる木材を指す文献語で、現代英語の日常会話ではほとんど使いません。骨董品や聖書関連の説明で見かける表現です。
「チッティム材」の英語の使い分け
古代のキッティム産と伝えられる木材を指す文献語です。
コアイメージ
チッティム材を指す、古代のキッティム(地中海地域)産と伝えられる木材を示す語
英英
A timber historically identified with wood from Kittim (an ancient Mediterranean region), used for furniture and carving.
語源
chittimwoodは、聖書などでキッティム(Kittim)と呼ばれた地名に由来し、その産地の木材を示すために -wood が付された語である。
コラム
- チッティム材は文献や骨董の説明で見かけることがあり、現代の植物学的な同定が伴わないまま産地名で呼ばれている場合が多い。
「チッティム材」のレベル別の例文
- 中学
The old box was made of chittimwood.
- 高校・英検2級
The text identifies chittimwood as wood associated with the ancient land of Kittim.
- TOEIC・ビジネス
The museum catalog identifies the cabinet as being made of chittimwood.
- 日常会話
Have you ever heard of chittimwood?
チッティム材って聞いたことありますか。