チック障害治療薬
「チック障害治療薬」の英語
「チック障害治療薬」は英語で medication for tic disorders と言います。特定の薬を指す場合は、pimozide(ピモジド)のように薬名を使います。医師の指示に従って使用する薬について述べる表現です。
「チック障害治療薬」の英語の使い分け
medication for tic disorders
チック障害の治療に使う薬全般を指す、自然で一般的な表現です。
チック障害の治療に使われることがある特定の薬の一般名で、見出し全般ではなく薬名を指します。
The specialist prescribed pimozide for his tic disorder.
「チック障害治療薬」の例文
The doctor prescribed pimozide for the patient's severe tics.
医師は患者の重度のチックに対してピモジドを処方した。
「チック障害治療薬」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The patient started medication for tic disorders after other treatments did not help.
- TOEIC・ビジネス
Please record the patient's medication for tic disorders in the medication list.
- 日常会話
Could this medication for tic disorders cause sleepiness?
「チック障害治療薬」を英語にするときのよくある間違い
× tic disease medicine
○ medication for tic disorders
「チック障害」を tic disease と直訳するより、tic disorder を使った medication for tic disorders が自然です。