チオナントゥス属

「チオナントゥス属」の英語

「チオナントゥス属」は英語で genus Chionanthus と言います。植物分類を述べる学術的な表現で、学名は通常斜体で示します。園芸では、属内の一部の種を fringe tree と呼ぶこともあります。

「チオナントゥス属」の英語の使い分け

genus Chionanthus
植物分類を述べる学術文献で使う正式な表現です。
This flowering plant belongs to the genus Chionanthus.
この花木はチオナントゥス属に属します。

「チオナントゥス属」の例文

The genus Chionanthus includes several species native to East Asia.

チオナントゥス属は東アジア原産のいくつかの種を含む。

英英

A botanical genus in the olive family Oleaceae comprising shrubs and small trees often called fringe trees, noted for clusters of white, fringe-like flowers.

語源

genus Chionanthusは、古代ギリシャ語のchion（雪）とanthos（花）に由来する学名で、白い房状の花を意味する。

コラム

学術文献では学名を斜体で表記し園芸分野では英名fringe treeで紹介される種がある。

「チオナントゥス属」のレベル別の例文

中学
This tree belongs to the genus Chionanthus.

この木はチオナントゥス属に属します。
高校・英検2級
Botanists identified the plant as a member of the genus Chionanthus.

植物学者たちは、その植物をチオナントゥス属の一種と特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists several plants from the genus Chionanthus.

その報告書には、チオナントゥス属の植物がいくつか掲載されています。
日常会話
That tree is in the genus Chionanthus.

その木はチオナントゥス属だよ。

「チオナントゥス属」を英語にするときのよくある間違い

× The genus Chionanthus are common in gardens.

○ The genus Chionanthus is common in gardens.

genus は単数扱いなので、動詞は is にします。
× Chionanthus is a species.

○ Chionanthus is a genus.

Chionanthus は種ではなく属の名称です。species は「種」、genus は「属」を表します。

「チオナントゥス属」の英語についてよくある質問

Q. 「チオナントゥス属」を英語で一言で言うと？

genus Chionanthus と言います。学術文献では、学名を通常斜体で表記します。

Q. 「チオナントゥス属」と fringe tree の違いは？

genus Chionanthus は属全体を指す分類名です。fringe tree は、園芸などで属内の一部の種を指して使われる英名です。

Q. 「チオナントゥス属」の英語を論文でどう書く？

genus Chionanthus と書くのが一般的です。表記上は、属名の Chionanthus を斜体にし、genus は通常斜体にしません。

「チオナントゥス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く