チアジド様利尿薬

「チアジド様利尿薬」の英語

「チアジド様利尿薬」は英語で thiazide-like diuretic と言います。indapamide（インダパミド）は、チアジド様利尿薬の一例です。医療分野では、脱水や低カリウム血症などの副作用に注意して使われます。

「チアジド様利尿薬」の英語の使い分け

thiazide-like diuretic
チアジド系に類似した作用を持つ利尿薬という薬効分類を表す、医療分野の一般的な表現です。
A thiazide-like diuretic may help control high blood pressure.
チアジド様利尿薬は高血圧のコントロールに役立つことがあります。

「チアジド様利尿薬」の例文

The doctor prescribed indapamide for his hypertension.

医師は高血圧のためにインダパミドを処方した。

コアイメージ

腎からのナトリウムと水の排出を増やして体内の水分を減らし血圧を下げる薬

英英

A thiazide‑like diuretic used to treat high blood pressure and to reduce excess body fluid by increasing renal excretion of sodium and water.

語源

indapamideは、indane類縁の化学骨格とアミド基を含む化合物名に由来し、チアジド様利尿薬として開発された医薬品名である。

コラム

チアジド系に類似した利尿作用を持ち、処方時は脱水や低カリウム血症などの副作用発現に注意が必要である

「チアジド様利尿薬」のレベル別の例文

中学
I take a thiazide-like diuretic every morning.

私は毎朝、チアジド様利尿薬を飲みます。
高校・英検2級
A thiazide-like diuretic can help lower high blood pressure.

チアジド様利尿薬は高血圧を下げるのに役立つことがあります。
TOEIC・ビジネス
The hospital added information about thiazide-like diuretics to its patient guide.

その病院は患者向けガイドにチアジド様利尿薬に関する情報を追加しました。
日常会話
My doctor told me to take a thiazide-like diuretic every morning.

医師に、毎朝チアジド様利尿薬を飲むように言われました。

「チアジド様利尿薬」を英語にするときのよくある間違い

× Indapamide is a thiazide diuretic.

○ Indapamide is a thiazide-like diuretic.

indapamideは厳密にはチアジド系そのものではなく、チアジド様利尿薬に分類されます。

「チアジド様利尿薬」の英語についてよくある質問

Q. 「チアジド様利尿薬」を英語で一言で言うと？

thiazide-like diuretic と言います。チアジド系に類似した作用を持つ利尿薬という薬効分類を表します。

Q. indapamideはどのような薬ですか？

indapamideは、チアジド様利尿薬に分類される薬です。腎臓からナトリウムと水分を排出し、血圧を下げる目的で使われます。

Q. 「チアジド様利尿薬」の副作用を英語で説明するには？

Thiazide-like diuretics may cause dehydration or low potassium levels.（チアジド様利尿薬は脱水や低カリウム血症を引き起こすことがあります）などと言えます。

「チアジド様利尿薬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く