ダモンとピュティアス
「ダモンとピュティアス」の英語
「ダモンとピュティアス」は英語で Damon and Pythias と言います。古代ギリシャの二人の友情を指す固有名詞で、博物館や美術館の作品説明などで使われます。一般的な友情を表すなら friendship です。
「ダモンとピュティアス」の英語の使い分け
古代ギリシャの二人を指す固有名詞で、作品名や展示解説に使います。
英英
Legendary companions from Greek lore whose mutual devotion is frequently depicted in sculpture and painting as an example of civic virtue and loyal friendship.
コラム
- 博物館や美術館ではダモンとピュティアスの彫刻や絵画が友情や市民的美徳の例として展示されることがある
「ダモンとピュティアス」のレベル別の例文
- 中学
The story shows the friendship of Damon and Pythias.
- 高校・英検2級
Many artists have depicted Damon and Pythias as loyal friends.
- TOEIC・ビジネス
The museum's acquisition of a painting of Damon and Pythias was approved by the board.
- 日常会話
Have you heard the story of Damon and Pythias?
ダモンとピュティアスの話を聞いたことがありますか。
「ダモンとピュティアス」を英語にするときのよくある間違い
× Damon and Pythias are a friendship.
○ Damon and Pythias were loyal friends.
二人の人物を指すため、友情そのものを表す名詞ではありません。