ダマ属

「ダマ属」の英語

「ダマ属」は英語で Dama と言います。学術的には genus Dama も使え、Dama は属名を示す形、genus Dama は「Dama属」という分類群を明示する形です。文献では Dama を斜体にします。

「ダマ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Dama
学術文献で使う属名で、分類群を簡潔に示す表現です。
The genus Dama includes several deer species.
ダマ属には複数のシカの種が含まれます。
genus Dama
「ダマ属」という分類群を明確に説明する学術的な表現です。
The genus Dama is native to parts of Europe and Asia.
ダマ属はヨーロッパとアジアの一部に自然分布しています。

Dama

意味

例文

The genus Dama contains several deer species.

ダマ属は複数のシカ種を含む。

英英

A genus name in the deer family Cervidae, used as the first element of scientific species names such as Dama dama.

語源

Damaは、古典ラテン語のdamaに由来する属名で、鹿を指す語が学名として採用されたもの。

コラム

  • 学術文献では属名は斜体で先頭大文字にし、種名と組み合わせてDama damaのように表記する。

genus Dama

意味

例文

The genus Dama is native to parts of Europe and Asia.

ダマ属はヨーロッパやアジアの一部に自生する。

英英

A genus of deer in the family Cervidae, native to parts of Europe and Asia and including the fallow deer (Dama dama).

コラム

  • 学術名は斜体で表記され、属名は頭文字を大文字にするため、文献では genus Dama のように Dama を斜体で示す。

「ダマ属」のレベル別の例文

「ダマ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Dama genus

    ○ genus Dama

    属名を説明する場合は genus を前に置くのが一般的です。

  • × The Dama is a deer.

    ○ Dama is a genus of deer.

    Dama は個体ではなく、シカの属を表す学術名です。

「ダマ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ダマ属」を英語で一言で言うと？
学術名としては Dama が基本です。「属」を明示したい場合は genus Dama と言います。
Q. Dama と genus Dama の違いは？
Dama は属名そのものを示し、genus Dama は「ダマ属」という分類群であることを明確にします。
Q. 「ダマ属」の学術文献での書き方は？
属名は先頭を大文字にし、Dama を斜体で表記するのが一般的です。種名と組み合わせる場合は Dama dama のように書きます。

「ダマ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1