ダクチロプテルス属
「ダクチロプテルス属」の英語
「ダクチロプテルス属」は英語で *Dactylopterus* と言います。胸鰭が翼状に広がる海棲魚の属名で、学術名や水族館の解説で使われます。通常は斜体で示します。
「ダクチロプテルス属」の英語の使い分け
胸鰭が翼状に広がる海棲魚の属を指す学術名です。
コアイメージ
胸鰭が大きく翼状に広がる海棲魚の属名
英英
A genus of marine fishes known as flying gurnards, whose members have large winglike pectoral fins.
語源
Dactylopterusは、ギリシャ語の語根dactylが指、pterusが翼を意味することに由来し胸鰭が翼状に見えることから命名された属名である
コラム
- 学術名は斜体で示し和訳には末尾に属を付けて表記するのが一般的である
「ダクチロプテルス属」のレベル別の例文
- 中学
The museum has a model of a fish in the genus Dactylopterus.
- 高校・英検2級
Researchers studied how fish in the genus Dactylopterus spread their large pectoral fins.
- TOEIC・ビジネス
The survey report lists a species from the genus Dactylopterus among the coastal fish observed.
- 日常会話
Have you ever heard of Dactylopterus?
ダクチロプテルス属について聞いたことがありますか。
「ダクチロプテルス属」を英語にするときのよくある間違い
× a Dactylopterus genus
○ the genus Dactylopterus
属名を説明する場合は genus を前に置く形が自然です。