ダイナミックマイク

「ダイナミックマイク」の英語

「ダイナミックマイク」は英語で dynamic microphone と言います。moving-coil microphone は仕組みに注目した専門的な呼び方で、一般には dynamic microphone が自然です。

「ダイナミックマイク」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
dynamic microphone
一般的な名称で、ライブや屋外、現場で幅広く使います。
We used a dynamic microphone for the outdoor interview.
屋外インタビューにはダイナミックマイクを使いました。
moving-coil microphone
音を変換する仕組みに焦点を当てた専門的な名称です。
This moving-coil microphone is popular with vocalists.
このムービングコイルマイクはボーカルに人気があります。

dynamic microphone

意味

例文

He tested the dynamic microphone on stage before the concert.

彼はコンサート前にステージでダイナミックマイクをテストした。

コアイメージ

ダイナミックマイクはコンデンサーマイクに比べ電源不要で構造が単純、屋外や現場での使用に向くマイク

英英

A type of microphone that does not require external power and is suited to live and high-SPL environments, producing signal by mechanical motion rather than capacitor changes.

語源

dynamic microphoneは、単語のdynamicが運動を、microphoneが音を扱う器具を示すことから、振動による電気信号生成方式を表す語として名付けられた

コラム

  • コンデンサーマイクと比べ構造が単純で湿気や衝撃に強く、ツアーや屋外現場での運用に適している

moving-coil microphone

意味

例文

The moving-coil microphone handled the loud stage sound without distortion.

ダイナミックマイクは大音量の舞台音を歪みなく拾った。

コアイメージ

ダイナミックマイクの仕組みを示す名称で、コイルが磁界中を動くことで音を電気信号に変換する

英英

A dynamic microphone design in which the diaphragm drives a coil through a magnetic field to induce an electrical current proportional to the sound pressure.

語源

moving-coil microphoneは、物理的な動作を表すmoving-coilという語とmicrophoneの結合で成立し、名称自体が主要な動作原理の説明になっている

コラム

  • 固定型の録音よりもライブや現場収音で見かけることが多く、ハンドヘルド型のボーカルマイクとして標準的な選択肢になっている

「ダイナミックマイク」のレベル別の例文

「ダイナミックマイク」を英語にするときのよくある間違い

「ダイナミックマイク」の英語についてよくある質問

Q. 「ダイナミックマイク」を英語で一言で言うと？
dynamic microphone が一般的です。会話や商品説明では dynamic mic と短く言うこともあります。
Q. dynamic microphone と moving-coil microphone の違いは？
dynamic microphone は一般的な分類名です。moving-coil microphone は、コイルが磁界の中で動いて音を電気信号に変える方式に注目した名称で、dynamic microphone の一種を指すことがあります。
Q. 「ダイナミックマイク」のビジネスでの言い方は？
機材の手配や仕様書では dynamic microphone が自然です。例えば Please prepare two dynamic microphones. と言えます。

「ダイナミックマイク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1