ダイカスト製

「ダイカスト製」の英語

「ダイカスト製」は英語で die-cast と言います。ダイカストという製法で作られた製品や部品を説明するとき、名詞の前に置いて使うのが一般的です。diecast と続けてつづる場合もあります。

「ダイカスト製」の英語の使い分け

「ダイカスト製」の例文

He collects die-cast model cars from the 1960s.

彼は1960年代のダイカスト製ミニカーを集めている。

コアイメージ

金属を金型に流して一体成形する方法で作られた製品を指す表現

英英

Referring to objects manufactured by the die-casting method, where molten metal is forced into a mold to make durable, detailed metal parts.

語源

die-castは、die（型）とcast（鋳る）が組み合わさった語で、金型に金属を流し込む成形法を示す

コラム

  • 英語表記はdie-castが一般的だがdiecastと綴る場合もあり、形容詞として名詞の前に置かれることが多い

「ダイカスト製」のレベル別の例文

「ダイカスト製」を英語にするときのよくある間違い

  • × a die-casted part

    ○ a die-cast part

    形容詞としては通常 die-cast を使い、die-casted とは言いません。

「ダイカスト製」の英語についてよくある質問

Q. 「ダイカスト製」を英語で一言で言うと？
die-cast が一般的です。名詞の前に置いて a die-cast part のように使います。
Q. die-cast と diecast の違いは？
どちらのつづりも使われますが、形容詞では die-cast の表記が一般的です。
Q. 「ダイカスト製」を英語で説明するには？
This part is die-cast. のように言えます。製品や部品の製法を簡潔に説明できます。

「ダイカスト製」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1