ターナー

「ターナー」の英語

「ターナー」は英語で spatula と言います。料理で食材を返したり、すくったりする平らなへらを指す一般的な語です。turner は特に返す用途のへらを表すことがあります。

「ターナー」の英語の使い分け

spatula
料理全般で使える、平らなへらの一般的な呼び方です。
She lifted the vegetables with a spatula.
彼女はターナーで野菜を持ち上げました。

「ターナー」の例文

Use the spatula to spread the frosting on the cake.

へらを使ってケーキにアイシングを塗ってください。

コアイメージ

へらは平らな板状の刃先で物をすくう・返す・塗るための道具

英英

A flat-bladed implement used for lifting, turning, or spreading food and other materials, commonly used in cooking.

語源

spatulaは、ラテン語spatula（小さなへら）に由来し、幅のある平たい刃を意味する語に遡る

コラム

料理では食材を返したり盛り付けたりする道具を指すことが多く、素材や先端の形で使い分けられる

「ターナー」のレベル別の例文

中学
Please use a spatula to flip the eggs.

卵を返すのにターナーを使ってください。
高校・英検2級
A spatula makes it easier to remove delicate fish.

ターナーを使うと、崩れやすい魚を取り出しやすくなります。
TOEIC・ビジネス
The kitchen manager ordered new spatulas for the restaurant.

厨房責任者はレストラン用に新しいターナーを注文しました。
日常会話
Can you pass me the spatula?

ターナーを取ってくれる？

「ターナー」を英語にするときのよくある間違い

× Use a turner to spread the frosting.

○ Use a spatula to spread the frosting.

turnerは食材を返す用途に寄りやすく、塗るへらにはspatulaが一般的です。

「ターナー」の英語についてよくある質問

Q. 「ターナー」を英語で一言で言うと？

spatula と言うのが一般的です。料理で食材を返すへらは、特にturnerと呼ぶこともあります。

Q. spatula と turner の違いは？

spatulaはへら全般を指す一般的な語です。turnerは食材を返す用途のへらを指すことがあります。

Q. 「ターナー」を英語で料理中に何と言う？

Please pass me the spatula.のように、spatulaを使うのが自然です。

「ターナー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く