タンパク質をコードするDNA

「タンパク質をコードするDNA」の英語

「タンパク質をコードするDNA」は英語で protein-coding DNA と言います。coding DNA とも言えますが、protein-coding DNA のほうがタンパク質を指定するDNAだと明確に伝わります。coding region や CDS は関連する表現ですが、文脈によって指す範囲が異なります。

「タンパク質をコードするDNA」の英語の使い分け

coding DNA
タンパク質をコードするDNAを指して使われますが、protein-coding DNAよりやや曖昧で、文脈によってはコード鎖を連想させることもあります。
Mutations in coding DNA can alter protein function.
タンパク質をコードするDNAの変異は、タンパク質の機能を変えることがあります。
protein-coding DNA
タンパク質をコードするDNAだと明確に伝えたい場合に使う、より明確な表現です。
This gene contains highly conserved protein-coding DNA.
この遺伝子には、よく保存されたタンパク質をコードするDNAが含まれています。

コアイメージ

タンパク質をコードするDNAはタンパク質のアミノ酸配列を指定する塩基配列をもつ

英英

DNA sequences that contain codons specifying the amino acid sequence of a protein.

語源

coding DNAは、coding（情報をコードする）とDNA（デオキシリボ核酸）が合わさった語で、タンパク質のアミノ酸配列を符号化する領域を指す

コラム

タンパク質をコードするDNAはしばしば「コーディング領域」やCDSと呼ばれ、転写されて翻訳に用いられる塩基配列を含む領域を示す

「タンパク質をコードするDNA」のレベル別の例文

中学
Scientists study protein-coding DNA in cells.

科学者たちは細胞内のタンパク質をコードするDNAを研究します。
高校・英検2級
Scientists compared the protein-coding DNA of several related species.

科学者たちは、複数の近縁種のタンパク質をコードするDNAを比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies mutations in protein-coding DNA that are linked to the disease.

その報告書は、病気に関連するタンパク質をコードするDNAの変異を特定しています。
日常会話
What does this protein-coding DNA code for?

このタンパク質をコードするDNAは、何を指定しているのですか。

「タンパク質をコードするDNA」を英語にするときのよくある間違い

× DNA coding protein

○ protein-coding DNA

英語では、何をコードするDNAかを protein-coding の形で前から説明します。
× DNA that codes a protein

○ DNA that codes for a protein

「〜をコードする」という意味では、通常 code for の形を使います。