タンガー科
「タンガー科」の英語
「タンガー科」は英語で family Thraupidae と言います。論文や図鑑など、分類を正確に示す場面で使う専門的な表現で、構成種をまとめて呼ぶときは tanagers が一般的です。
「タンガー科」の英語の使い分け
論文や図鑑などで、鳥の科名を正確に示す専門表現です。
タンガー科に属する鳥を指す一般的な呼び方で、複数の鳥や種について使います。
英英
The bird family Thraupidae, whose members are commonly referred to as tanagers, encompassing numerous species with vivid plumage largely found in the Americas.
コラム
- Thraupidae の構成種は tanagers と総称されることが多く、鮮やかな羽色を示す種が多数含まれる
「タンガー科」のレベル別の例文
- 中学
This bird belongs to the family Thraupidae.
この鳥はタンガー科に属します。
- 高校・英検2級
Researchers identified several colorful birds from the family Thraupidae in the forest.
- TOEIC・ビジネス
A recent report describes habitat loss affecting species in the family Thraupidae.
- 日常会話
「タンガー科」を英語にするときのよくある間違い
× Thraupidae family
○ the family Thraupidae
英語では、科名を表す family は固有の科名の前に置きます。
「タンガー科」の英語についてよくある質問
Q. 「タンガー科」を英語で一言で言うと？
分類学上の科名なら family Thraupidae と言います。一般的な鳥の呼び名としては tanagers が使われます。
Q. family Thraupidae と tanagers の違いは？
family Thraupidae は分類上の科名です。tanagers は、その科に属する鳥を指す一般的な呼び方です。
Q. 「タンガー科」の英語を図鑑や論文でどう書く？
the family Thraupidae と書くのが一般的です。文脈によっては、正式な分類名として Thraupidae だけを使うこともあります。
「タンガー科」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1