タリナム・カリキニウム

「タリナム・カリキニウム」の英語

「タリナム・カリキニウム」は英語で Talinum calycinum と言います。植物学の文献や園芸の説明で使う学名で、特定の植物種を正確に示す表記です。一般的な英訳に置き換えず、この学名を使います。

「タリナム・カリキニウム」の英語の使い分け

Talinum calycinum
植物学の文献や園芸の説明で、特定の種を示す学名です。
Many gardeners grow Talinum calycinum in rock gardens for its bright flowers.
多くの園芸家が、鮮やかな花を楽しむために岩石園でタリナム・カリキニウムを育てています。

英英

The Latin binomial name for a particular plant species in the genus Talinum, used in botanical literature and horticultural descriptions.

コラム

タリナム・カリキニウムは学名として植物学の文献や園芸記述で用いられ、特定の種を正確に示す表記である

「タリナム・カリキニウム」のレベル別の例文

中学
This plant is Talinum calycinum.

この植物はタリナム・カリキニウムです。
高校・英検2級
Researchers identified the specimen as Talinum calycinum.

研究者たちは、その標本をタリナム・カリキニウムと特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Talinum calycinum among the garden plants.

その報告書は、庭園植物の一つとしてタリナム・カリキニウムを挙げています。
日常会話
Have you ever seen Talinum calycinum?

タリナム・カリキニウムを見たことがありますか。

「タリナム・カリキニウム」を英語にするときのよくある間違い

× talinum calycinum

○ Talinum calycinum

学名では属名の最初を大文字にし、種小名は小文字にします。

「タリナム・カリキニウム」の英語についてよくある質問

Q. 「タリナム・カリキニウム」を英語で一言で言うと？

Talinum calycinum と言います。これはこの植物種を正確に示す学名です。

Q. Talinum calycinum は普通の英単語ですか？

いいえ、植物学で使われる学名です。一般的な英単語に訳さず、そのまま使うのが一般的です。

Q. 「タリナム・カリキニウム」の学名を書くときの注意点は？

属名の Talinum は大文字、種小名の calycinum は小文字で書きます。

「タリナム・カリキニウム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く