タラ肝油

「タラ肝油」の英語

「タラ肝油」は英語で cod liver oil と言います。ハイフン入りの cod-liver oil も使われますが、意味は同じです。サプリメントや栄養の話で使う名詞です。

「タラ肝油」の英語の使い分け

例文

He takes cod liver oil every morning.

彼は毎朝タラ肝油を摂っている。

コアイメージ

タラの肝から得る油で、ビタミンAが特に多く含まれる栄養源

英英

Oil extracted from cod livers, notable for its high vitamin A and D content and used as a supplement.

語源

cod liver oilは、英語でcod=タラ、liver=肝、oil=油が直列した合成語で、海産資源の利用から生じた語。

コラム

  • タラ肝油はビタミンAを多く含むため長期大量摂取で過剰症を招く可能性があり、特に妊婦の用量管理が問題となる

例文

Many people take cod-liver oil for vitamin D.

多くの人がビタミンDのためにタラ肝油を摂る。

コアイメージ

タラ肝油は、タラの肝臓から採れる油で、ビタミンAやDを多く含む

英英

A yellowish oil obtained from the liver of the cod, used as a dietary supplement rich in vitamins A and D.

語源

cod-liver oilは、cod(タラ)+liver(肝臓)+oil(油)が結合して生まれた語で、タラの肝から採れる油を指す

コラム

  • タラ肝油はビタミンD補給のために摂られることが多く、錠剤や液状で販売されることが一般的

「タラ肝油」のレベル別の例文

「タラ肝油」を英語にするときのよくある間違い

  • × fish liver oil

    ○ cod liver oil

    タラ肝油は魚一般の肝油ではなく、タラの肝油を指します。

  • × I do cod liver oil every day.

    ○ I take cod liver oil every day.

    サプリメントや薬を摂取する場合は do ではなく take を使います。

「タラ肝油」の英語についてよくある質問

Q. 「タラ肝油」を英語で一言で言うと?
cod liver oil と言います。日常会話や商品説明で一般的な表現です。
Q. cod liver oil と cod-liver oil の違いは?
意味は同じで、ハイフンの有無による表記の違いです。cod liver oil のほうが一般的です。
Q. 「タラ肝油」を英語のビジネス文書でどう言う?
栄養補助食品の一種として cod liver oil と表現できます。商品名や見出しでは Cod Liver Oil のように大文字で始めることもあります。

「タラ肝油」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1