タラワの戦い

「タラワの戦い」の英語

「タラワの戦い」は英語で Battle of Tarawa と言います。第二次世界大戦中の歴史上の戦いの名称なので、固有名詞として大文字で書きます。文中では the を付けて the Battle of Tarawa とするのが一般的です。

「タラワの戦い」の英語の使い分け

the Battle of Tarawa
歴史上の戦いの正式名称として使う表現です。
The Battle of Tarawa took place in the Pacific during World War II.
タラワの戦いは第二次世界大戦中、太平洋で起こりました。

「タラワの戦い」の例文

The Battle of Tarawa was fought in November 1943 during World War II.

タラワの戦いは1943年11月、第二次世界大戦中に行われた。

英英

A World War II battle in November 1943 in which U.S. Marines assaulted Japanese positions on Tarawa Atoll in the Gilbert Islands.

コラム

太平洋戦線で行われた米海兵隊による1943年11月のタラワ環礁への上陸作戦で、日本軍と激しく交戦した戦闘である

「タラワの戦い」のレベル別の例文

中学
We learned about the Battle of Tarawa today.

私たちは今日、タラワの戦いについて学びました。
高校・英検2級
The Battle of Tarawa was one of the fiercest battles in the Pacific.

タラワの戦いは太平洋で最も激しい戦いの一つでした。
TOEIC・ビジネス
The museum displays photographs from the Battle of Tarawa.

その博物館にはタラワの戦いの写真が展示されています。
日常会話
Have you heard of the Battle of Tarawa?

タラワの戦いについて聞いたことがありますか。

「タラワの戦い」を英語にするときのよくある間違い

× Tarawa Battle

○ the Battle of Tarawa

歴史上の戦いの名称では、通常 Battle of Tarawa の語順にします。
× the battle of tarawa

○ the Battle of Tarawa

固有名詞なので Battle と Tarawa は大文字で書きます。

「タラワの戦い」の英語についてよくある質問

Q. 「タラワの戦い」を英語で一言で言うと？

Battle of Tarawa と言います。文中では the Battle of Tarawa とするのが一般的です。

Q. 「タラワの戦い」に the は必要ですか？

正式名称として単独で示す場合は Battle of Tarawa と書けますが、文中では the Battle of Tarawa とするのが一般的です。

Q. 「タラワの戦い」の英語表記で大文字にする語は？

固有名詞なので Battle と Tarawa を大文字にします。the は通常、小文字で書きます。

「タラワの戦い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く