タマネギ状の海洋生物

「タマネギ状の海洋生物」の英語

「タマネギ状の海洋生物」は英語で sea onion と言います。ホヤ類を指す通称ですが、地域や流通名によって対象となる種類が異なることがあります。

「タマネギ状の海洋生物」の英語の使い分け

コアイメージ

タマネギ状の海洋生物、特に丸く膨らんだ体を持つホヤ類を指す通称

英英

A common name particularly applied to certain tunicates (sea squirts) that have bulbous, onion-like bodies and attach to rocks or other surfaces.

語源

sea onionは、sea（海）＋onion（タマネギ）の複合語で、丸く膨らんだホヤ類の外見から英語圏で呼ばれるようになった。

コラム

  • sea onionはホヤを指して使われることがあるが、流通名や地域差で対象となる種が異なる場合がある。

「タマネギ状の海洋生物」のレベル別の例文

「タマネギ状の海洋生物」を英語にするときのよくある間違い

「タマネギ状の海洋生物」の英語についてよくある質問

Q. 「タマネギ状の海洋生物」を英語で一言で言うと？
sea onion と言います。ホヤ類などを指す通称です。
Q. sea onion はどんな生物ですか？
丸く膨らんだ体を持つホヤ類などを指して使われることがあります。対象となる種類には地域差があります。
Q. 「タマネギ状の海洋生物」を英語で説明すると？
It is a sea onion. と言えます。研究や観察の文脈では、対象となる生物を具体的に説明するとより正確です。

「タマネギ状の海洋生物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1